Перевод: с румынского на английский

с английского на румынский

în mai multe rânduri

См. также в других словарях:

  • rând — RÂND, rânduri, s.n. 1. Şir (drept, aliniat, ordonat) de lucruri sau de fiinţe. ♢ loc. adv. De a rândul = a) unul după altul, fără întrerupere, în şir, neîntrerupt, continuu, consecutiv; b) de la un capăt la altul; pretutindeni. Pe rând = a) unul… …   Dicționar Român

  • eşichier — EŞICHIÉR, eşichiere, s.n. 1. Dispunere a unor obiecte pe două sau mai multe rânduri, cu intervale uniforme între ele. 2. Dispozitiv în care trupele unei unităţi, aşezate masat în careuri, sunt despărţite prin intervale egale. [pr.: chi er] – Din… …   Dicționar Român

  • mult — MULT, Ă, mulţi, te, adj., adv. 1. adj. Care se află în mare număr, în cantitate mare sau în sorturi diferite; de intensitate deosebită, de proporţii mari, de durată lungă. ♢ loc. adv. De (mai) multe ori sau in (mai) multe rânduri = în mod repetat …   Dicționar Român

  • tribună — TRIBÚNĂ, tribune, s.f. 1. Construcţie din lemn, din beton, din piatră etc., de obicei cu mai multe rânduri de bănci aşezate în amfiteatru, de unde spectatorii pot privi desfăşurarea unei festivităţi, a unei parade, a unei competiţii etc.; p.… …   Dicționar Român

  • poliremă — POLIRÉMĂ s.f. (mar.) Corabie cu mai multe rânduri de vâsle. [< fr. polyrème]. Trimis de LauraGellner, 27.07.2005. Sursa: DN  POLIRÉMĂ s. f. corabie cu mai multe rânduri de vâsle. (< fr. polyrème) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • iterativ — ITERATÍV, Ă, iterativi, e, adj. (Despre forme verbale sau despre propoziţii temporale) Care exprimă o acţiune repetată; frecventativ. – Din fr. itératif, lat. iterativus. Trimis de valeriu, 29.03.2007. Sursa: DEX 98  ITERATÍV adj. (gram.)… …   Dicționar Român

  • laitmotiv — LÁITMOTIV, laitmotive, s.n. Motiv ritmic, melodic sau armonic dintr o compoziţie muzicală, care caracterizează un personaj, o situaţie etc. şi care revine ori de câte ori apare în scenă personajul sau situaţia dată; p. gener. fragment sau motiv… …   Dicționar Român

  • colonadă — COLONÁDĂ, colonade, s.f. Ansamblu de coloane dispuse într unul sau mai multe şiruri, formând, în cadrul unui edificiu, un peron ori o galerie sau fiind constituit dintr o unitate independentă cu rol decorativ. – Din fr. colonnade. Trimis de… …   Dicționar Român

  • schimb — SCHIMB, schimburi, s.n. 1. Înlocuire a cuiva cu altcineva sau a ceva cu altceva (de aceeaşi natură). ♢ (tehn.) Piesă de schimb = piesă dintr un mecanism, fabricată izolat de acesta şi menită să înlocuiască altă piesă, identică, dar uzată, a… …   Dicționar Român

  • odontoblast — ODONTOBLÁST, odontoblaste, s.n. Fiecare dintre celulele conjunctive dispuse într unul sau în mai multe rânduri la limita dintre pulpa dentară şi dentină, având rol important în formarea dentinei. – Din fr. odontoblaste. Trimis de oprocopiuc,… …   Dicționar Român

  • orz — ORZ, (1) s.m., (2, 3) orzuri, (3) oarze, s.n. 1. s.m. Gen de plante erbacee din familia gramineelor, cu paiul lung şi cu spicul format din mai multe rânduri de boabe, cultivate ca plante furajere şi industriale (Hordeum); plantă care face parte… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»